Инструкция к USB-адаптеру Флиппер-2 Multi-Flip

USB адаптер Multi-Flip предназначен для воспроизведения звуковых файлов с Flash USB-носителя (далее — флешка) с помощью штатных аудиосистем автомобилей BMW, Chrysler, Jeep, Dodge, Volga Siber, Mazda, Mercedes Benz, Mitsubishi, Volvo, которые умеют управлять внешним штатным CD- или MD-чейнджером и имеют для этого соответствующий интерфейс и разъем (рис.3.1-3.9). На корпусе адаптера (со стороны USB-разъема) имеется площадка для перемычек. Они устанавливаются в зависимости от конкретной машины и магнитолы. Внимание: если в машине (например, в багажнике) установлен внешний штатный 6-дисковый CD-чейнджер или AUX, то от него придется отказаться. Встроенный CD-проигрыватель сохраняется.

Возможности адаптера

В отличие от подобных устройств сторонних производителей, адаптер позволяет создавать на флешке два уровня вложенности папок (папка в папке) и удобно переключаться как между корневыми, так и между вложенными папками. Максимально пользователю доступны 1024 папки (32 корневые папки и в каждую из них вложено еще 32 подпапки), в каждой из которых можно расположить до 99-ти файлов. Переключение по двум уровням папок не вызывает трудностей, так как управление папками и файлами осуществляется как традиционно с помощью кнопок выбора дисков и треков, так и с помощью кнопок ускоренного воспроизведения, которые при этом не утрачивают и своей основной функции (кнопки ускоренного воспроизведения распознаются адаптером двухступенчато, их функции могут быть изменены пользователем — см. Раздел 5, настройка SETF).

В зависимости от расположения папок и треков адаптер автоматически выберет оптимальный режим работы и соответствующий способ управления. Пользователь может самостоятельно определить желаемый способ управления папками и файлами, разместив на флешке папку Config (см. Раздел 5).

Адаптер запоминает текущую позицию воспроизведения с точностью до секунды в энергонезависимой памяти и способен продолжить звуковоспроизведение как после полного отключения питания, так и после извлечения и последующего вставления флешки (так называемый «режим паузы»). Это делает удобным использование адаптера для прослушивания продолжительных файлов, например, аудиокниг. Адаптер всегда хранит во внутренней энергонезависимой памяти образы 4-х последних подключаемых флешек. Благодаря этому, при подключении любой из них воспроизведение будет происходить с того же места в треке, который играл перед отключением флешки.

Программное обеспечение адаптера записано во внутренней Flash-памяти и может быть обновлено пользователем самостоятельно.

Поддерживаемые форматы и принцип работы

Адаптер поддерживает MP3, WMA и AAC форматы файлов. Он подключается к интерфейсу внешнего чейнджера штатной системы автомобиля и эмулирует его работу, сопоставляя файлы трекам, а папки дискам.

Команды управления

Адаптером поддерживаются все команды и режимы, используемые штатной магнитолой при управлении штатным чейнджером:

• последовательный выбор папок / файлов вперед и назад,
• прямой выбор папки / файла,
• ускоренное воспроизведение вперед и назад,
• сканирование по папкам / файлам,
• повтор папки / файла,
• случайное воспроизведение по всей флешке / внутри одной папки,
• режим паузы.

А также дополнительные команды:

• выбор корневой папки;
• выбор вложенной папки;
• переход на 10 треков вперед;
• переключение в режим AUX и обратно.

Подключаемые аксессуары и вариации подключений

Адаптер имеет дополнительный интерфейс, который при использовании соответствующего аксессуара может быть реализован для подключения дополнительных источников звука как без управления (AUX), так и с управлением (блютуз-устройство).

Можно реализовать следующие варианты подключения устройств:

• USB-флешка.
• одновременно флешка и AUX, т.е. любой аудиоисточник с линейным выходом (например, телефон, планшет и т.п.).
• одновременно флешка и блютуз-устройство.
• одновременно флешка, блютуз-устройство и AUX.

У специальной версии адаптера Multi-Flip (тип BMW-DSP) дополнительный интерфейс отсутствует. Аксессуары (AUX, блютуз-модуль) с этой версией адаптера несовместимы.

Допустимый формат флешки — FAT16 или FAT32 с размером сектора 512, 1024, 2048 или 4096 байт. Объем не ограничен. Доступные для воспроизведения файлы должны принадлежать к типам MP3, WMA и AAC. Допустимые расширения имен файлов — mp3, mp2, mp1, wma, m4a, 3gp, mp4, asf. На флешке могут быть папки как с музыкальными файлами (далее — музыкальные папки), так и без них. Музыкальные папки можно располагать в два уровня вложенности (папки и подпапки).

В корне флешки можно расположить до 64-х папок, из которых не более 32-х могут быть музыкальными (рис.4.1). В каждой корневой музыкальной папке можно расположить до 32-х подпапок, все из которых могут быть музыкальными. В каждой музыкальной папке или подпапке можно расположить до 99 музыкальных файлов. Файлы в корне флешки приравниваются к корневой папке с наибольшим номером, а файлы в корневой папке приравниваются к вложенной подпапке с наибольшим номером. Нумерация папок, подпапок и файлов осуществляется по их физическому расположению на флешке. Чем позже была записана папка или файл, тем больший номер им будет присвоен.

1. В соответствии с рис.1 установить перемычки (на корпусе рядом с USB-разъемом)
2. Переходник MiniFit (рис.2) подключить к адаптеру и соответствующему разъему на задней стенке магнитолы (рис.3.1-3.8).
3. Подключить кабель-удлинитель USB (входит в комплект) к USB-разъему адаптера.
4. При необходимости подключить аксессуар к разъему DIN-8 «мама» (см. Раздел 4)

Примечания по подключению переходника MiniFit к магнитоле:

• Mitsubishi (рис.3.7): при подключении переходника MiniFit к магнитоле не перепутайте местами «ключ» разъема и 13-й контакт. Черный провод переходника — к корпусу магнитолы (GND, земля).
• Mercedes Benz (APS BT/2) (рис.3.6): разъем 8-pin переходника MiniFit подключается в верхний левый сектор (белая метка разъема должна быть сверху).
• Volvo HU (рис.3.8 и 3.9): красный провод переходника MiniFit соединить с контактом «Batt» (+12В постоянный)  — не соединять с «ACC» (прикуриватель и т.п.). Черный провод — с контактом «GND» (земля) или корпусом магнитолы.
• BMW (рис.3.1-3.3). В зависимости от комплектации автомобиля возможен один из следующих вариантов:

Вариант 1 (BMW 3+6). Если штатный CD-чейнджер подключен двумя разъемами (3-pin и 6-pin, рис.3.3), тогда переходник MiniFit подключается к этим разъемам (рис.3.2). Наличие функции DSP не важно. Возможен вариант, когда штатного чейнджера нет, а проводка с указанными разъемами имеется.

Вариант 2 (BMW-DSP_3pin). Если CD-чейнджер подключен двумя разъемами (3-pin и coaxial, рис.3.3), тогда необходим специальный USB-адаптер Multi-Flip (BMW-DSP). Коаксиальный разъем адаптера подключить к блоку DSP (черный блок в багажнике с левой стороны). Разъем 3-pin переходника MiniFit подключить к соответствующему разъему питания CD-чейнджера (рис.3.2). Джамперы (рис.1) в положение BMW-DSP.

ВАЖНО!!! Некоторые автомобили BMW оборудованы штатными мобильными телефонами. При этом штатный разъем мобильного телефона внешне похож на разъём питания штатного CD чейнджера (3-pin на рис.3.2). У разъёма 3-pin CD чейнджера к первому контакту (со стороны ключа) подходит коричневый провод (минус). Перед подключением 3-pin разъема нашего адаптера убедитесь, что подключаетесь именно к этому разъёму. У разъёма мобильного телефона коричневый провод находится в середине – НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОДКЛЮЧИТЬ АДАПТЕР К ЭТОМУ РАЗЪЕМУ!!!

Вариант 3 (BMW—DSP_standard). Если чейнджерной проводки нет и есть функция DSP, тогда необходим специальный USB-адаптер Multi-Flip (BMW-DSP). Коаксиальный разъем адаптера подключить к блоку DSP и 3 цветных провода переходника MiniFit подключить согласно рис.3.1. Джамперы (рис.1) в положение BMW-DSP.

Вариант 4 (BMW-standard). Если нет проводки для подключения штатного CD-чейнджера и отсутствует функция DSP, тогда переходник MiniFit-BMW_standard подключается согласно рис.3.1 к магнитоле (Business и т.п.) или к радиоблоку в багажнике (если стоит монитор 16:9 или 4:3).

Звуковой разъем 10-pin переходника MiniFit подключается в нижний левый сектор (рис.3.1). На этом разъеме есть белая метка, она должна быть обращена вверх (в сторону контактов). Если в секторе 12 контактов, тогда он подключается со смещением вправо (т.е. 2 левых контакта должны остаться свободными). Для правильного подключения звукового разъема необходимо:

1. предварительно отсоединить колодку питания магнитолы (радиоблока),
2. продеть 10-pin разъем в нижний левый сектор колодки,
3. установить в нужный сектор белой меткой вверх (с учетом смещения, если необходимо),
4. зафиксировать колодку питания на место.

Управление адаптером

Адаптер активируется при выборе режима штатного внешнего CD-чейнджера (кнопкой CD, DISC, MODE и т.п.). Если магнитола имеет встроенный CD-проигрыватель, тогда этот режим может активироваться двойным нажатием кнопки. Время запуска адаптера зависит от количества папок и файлов и обычно составляет менее 2-х секунд при возобновлении прослушивания и до 8-ти секунд при перевключении зажигания или смене флешки.

После старта воспроизведения, а также после смены папки/подпапки, в трек-позицию на штатном дисплее кратковременно подставляется количество файлов в текущей папке, после чего трек-позиция всегда отображает номер текущего файла.

Текущий музыкальный файл начинает воспроизводиться автоматически после старта адаптера с того же места, на котором был остановлен ранее. После завершения воспроизведения файла автоматически запускается следующий файл текущей папки. После завершения последнего файла текущей папки автоматически стартует первый файл следующей папки и так далее до последнего файла последней подпапки последней папки, после чего воспроизводится первый файл первой подпапки первой папки.

Кнопками управления треками всегда осуществляется выбор файла в текущей папке/подпапке. Кнопки включения режимов ускоренного воспроизведения вперед и назад (FF и FR) имеют две функции:

• при кратковременном использовании (до 2-х секунд) переключают подпапки вперед и назад.
• при удержании осуществляют ускоренное воспроизведение вперед и назад.

Назначение кнопок FF и FR может быть изменено пользователем (см. Раздел 5, настройка SETF).

Использование кнопок ускоренного воспроизведения для переключения подпапок (даже если они совмещены с кнопками управления треками) интуитивно понятно, так как адаптер подсказывает момент отпускания кнопки перепадом уровня звука.

Кнопки управления дисками могут управлять папками или подпапками в зависимости от режима работы адаптера (см. Раздел 6). Назначение кнопок «Disc+» и «Disc-» может быть изменено пользователем (см. Раздел 5, настройка SETK).

Режимы работы

Режим работы адаптера определяется автоматически в зависимости от расположения музыкального материала на USB-носителе.

Режим-1 (рис.4.2). Звуковые файлы расположены только в корневых папках, вложенные музыкальные подпапки отсутствуют. Все кнопки управления дисками управляют корневыми папками, а на штатном дисплее в диск-позиции отображается номер текущей корневой папки.

Режим-2 (рис.4.3). Создана только одна корневая музыкальная папка, а в ней расположены несколько музыкальных подпапок. Все кнопки управления дисками управляют вложенными подпапками, а на штатном дисплее в диск-позиции отображается номер текущей подпапки.

Режим-3 (рис.4.4, 4.5). Созданы несколько корневых музыкальных папок, а в них расположены музыкальные подпапки. Всего подпапок больше 10-ти. Кнопки последовательного выбора дисков (Диск+ и Диск-) переключают корневые папки вперед и назад, а кнопки прямого выбора дисков управляют вложенными подпапками (если при управлении подпапками с помощью кнопок прямого выбора выбрана несуществующая папка, то текущей становится следующая корневая папка). Кроме того, как и во всех других режимах сохраняется возможность переключать вложенные подпапки вперед и назад коротким нажатием кнопок ускоренного воспроизведения. На штатном дисплее в диск позиции отображается номер текущей вложенной подпапки.

Режим-4 (рис.4.6). Аналогичен режиму-3, но общее количество музыкальных подпапок не более 10-ти. Все музыкальные подпапки нумеруются подряд без привязки к корневым папкам. Кнопки управления дисками управляют подпапками, а на штатном дисплее в диск-позиции отображается номер текущей подпапки.

Дополнительный интерфейс (круглый разъем DIN-8 «мама») выполнен в стандарте Alpine M-Bus. К нему можно напрямую подключить любое устройство с подобным интерфейсом (например, CD-чейнджер Alpine CHM-S630) или один из следующих аксессуаров, производимых ООО «Триома» (приобретаются отдельно):

1) переходник на миниджек 3,5мм для AUX — для подключения любого аудиоисточника с линейным выходом (например, телефон). При прослушивании музыки с аудиоисточника на дисплее магнитолы отображается информация о том, что играет CD6 Track88.

2) Блютуз-модуль BMT-2.1 — для беспроводного подключения устройств, например, с целью прослушивания музыки с мобильного телефона, а также для обеспечения «громкой связи» при использовании телефона. При этом на дисплее магнитолы отображается информация о том, что играет CD2 Track51.

Способы активации – извлечь флешку из USB-разъема или включить и в течение 3-х секунд выключить функцию Repeat, Scan или Random (см. Раздел 5, настройка SETA).

У специальной версии адаптера Multi—Flip (тип BMW—DSP) дополнительный интерфейс отсутствует. Аксессуары (AUX, блютуз-модуль) с этой версией адаптера несовместимы.

Пользователь может самостоятельно изменить алгоритм работы адаптера или некоторые параметры воспроизведения. Для этого необходимо:

— в корне флешки создать папку с именем CONFIG (или Config, или config).

— в ней создать вложенные папки с особыми именами. Каждая вложенная папка соответствует определенной настройке (см. далее).

В папке Config (рис.4.7) можно описать как одну, так и несколько настроек, но каждая из настроек может присутствовать лишь один раз. Настройки применяются только к той флешке, на которой они созданы. При отсутствии папки Config или при отсутствии в ней какой-то папки (или папок) с настройками используются параметры «по умолчанию».