Инструкция к адаптеру RTL-5.0 (для интерфейса AVC-LAN)

Адаптер RTL-5.0 предназначен для организации RCA (аналоговых) выходов в автомобильной аудиосистеме Toyota или Lexus с интерфейсом AVC-LAN. Он позволяет заменить штатный усилитель мощности звука на нештатный и организовать на выбор два варианта конфигурации — Front+REAR или Front+SUB.

Совместимость

Адаптер может быть установлен в автомобили, использующие интерфейс AVC-LAN для управления штатным усилителем мощности. Ориентировочный список совместимости:

• Toyota Camry (2011-2022)
• Toyota Land Cruiser 150 (без навигации или с навигацией, совмещенной с радио в едином модуле)
• Toyota Land Cruiser 200 (до 2009)
• Toyota Highlander (2013-2016, комплектация с 12 динамиками и навигацией)
• Lexus LX450/LX460d/LX570 (ноябрь 2007 — июль 2009)
• Lexus RX270/RX300/RX350 (2009-2018, без навигации)
• Lexus NX200/NX300 (до сентября 2017 без навигации)
• Lexus ES250/ES350 (без навигации)
• Lexus GX400/GX460 (без навигации)

Комплектация

• Адаптер RTL-5.0 (рис.1, рис.2)
• Кабель питания (рис.3)
• Инструкция

Внимание:

— адаптер подключается вместо штатного усилителя

— цвета проводов питания адаптера и штатной проводки автомобиля могут различаться. Неправильное подключение питания ведет к выходу устройства из строя.

• • Проверить положение перемычки на адаптере. При положении как на рис.2 (дальше от кабеля) работает режим Front + REAR — передняя и задняя акустика. Если джампер удалить, то режим Front + SUB — передняя акустика и сабвуфер.
  • Подключить кабель питания (рис.3) к адаптеру и к проводке автомобиля:
  • черный провод GND (земля)
  • красный провод +12V Battery
  • синий провод REM.OUT (remote output) к цепи управления устанавливаемого оборудования.
  • Отсоединить 24-pin разъем от штатного усилителя и подключить его в соответствующий разъем на корпусе адаптера.
  • Для подключения к устанавливаемому усилителю используются разъемы типа «тюльпан» (рис.1). На двух разъемах для передней акустики имеются синие метки.

Аудио-интерфейс RTL-5.0:

• эмулирует штатный усилитель мощности.
• принимает от штатной системы основной стереосигнал, а также дополнительные звуковые сигналы от телефона, системы навигации и прочие сервисные сигналы.
• осуществляет подмешивание дополнительных сигналов к основному в соответствующих пропорциях по каждому звуковому каналу с помощью цифровых микшеров.
• формирует две звуковые пары в зависимости от выбранного режима:

— передний левый FL, передний правый FR и задний левый RL, задний правый RR

— передний левый FL, передний правый FR и левый канал SWL, правый канал SWR.

• позволяет штатной регулировкой Fader в зависимости от выбранного режима управлять соотношением уровней между передней и задней акустикой или уровнем сабвуфера.
• сохраняет в системе основные регулировки (громкость, баланс, высокие и низкие частоты).

Адаптер при включении штатной аудиосистемы инициализируется в шине AVC-LAN как штатный усилитель и эмулирует его работу, принимает от головного устройства информацию о регулировках и формирует необходимые сообщения для головного аппарата. После того, как все звуковые цепи интерфейса войдут в рабочее состояние и начнется трансляция звукового сигнала на выходы RCA, формируется управляющее напряжение на выводе Rem.Out. При выключении системы сначала снимается управляющее напряжение с выхода REMOUT, затем звуковые цепи интерфейса переводятся в дежурный режим, тем самым исключаются паразитные щелчки при включении-выключении.

Приложение 1. Общие технические характеристики

• Габаритные размеры корпуса адаптера: 110х75х38мм
• Напряжение питания: 8 … 16 вольт
• Потребляемый ток в спящем режиме: не более 0,6 mA
• Амплитуда сигнала на RCA выходах: 2 вольта
• Регулировка низких, средних и высоких частот: +/- 10db
• Разрядность звукового процессора (ADAU1702): 28bit
• Динамический диапазон звукового процессора (ADAU1702): не менее 104 db
• Количество одновременно активных каналов: 5 каналов (1-стерео и 4-моно)
• Максимальное усиление звукового тракта +6 db с активной функцией антиклиппирования

Приложение 2. Изображения

Аудио-интерфейс RTL-5.0

разработан и производится в России

Производитель (ООО «Триома») оставляет за собой право

без предварительного извещения вносить изменения в дизайн,

технические характеристики и программное обеспечение изделия,

не ухудшающие его потребительских свойств