Инструкция к блютуз-адаптеру Вельвет (Velvet)
Раздел 1. Описание. Совместимость. Возможности
Адаптер предназначен для воспроизведения звуков по протоколу Bluetooth с сопряженного устройства. В аудиосистеме он подключается к оптическому интерфейсу MOST, эмулирует работу штатного CD-привода и предоставляет дополнительные возможности. Адаптер может функционировать как совместно с CD-приводом, так и без него. Работа адаптера в целом аналогична его работе.
Совместим с автомобилями с интерфейсом MOST-25 :
- Audi (c MMI 2G и MMI 3G) — A6, A8, Q7 ориентировочно 2002-2012.
- BMW — E60, E65, E70, E90 и т.п.
- Land Rover — Range Rover Vogue (2005-2009), Freelander 2 (2006-2012).
- Mercedes Benz (с NTG-1 и NTG-2) — W164, W211, R171 и т.п.
- Porsche (с PCM2.0 или PCM2.1).
- Volvo — XC90 и S40 (2002-2012), S60, S80, XC70 и т.п. (2007-2012).
Возможности адаптера
- Воспроизведение аудио-сигнала с сопряженного устройства по Bluetooth-каналу.
- Переключение треков штатными кнопками на магнитоле, джойстике и на руле.
- Переключение режимов адаптера штатными кнопками на магнитоле и на руле.
- Воспроизведение музыки через разъем AUX миниджек 3,5мм («по проводу»).
Раздел 2. Подключение
Внимание: Адаптер требователен к окружающей температуре. Если он находится на границе своего температурного допуска, то возможно нестабильное поведение. Поэтому не надо допускать его перегрева (не размещать рядом с печкой, не обматывать поролоном, изолентой и т.п.).
1. На корпусе адаптера имеется площадка для перемычек (джамперов). Их необходимо установить в соответствующее положение до подключения адаптера к кабелю питания. Из-за неверной установки возможна нестабильная работа адаптера.
2. Подключить кабель питания адаптера к электропроводке автомобиля:
➢ черный провод GND (земля).
➢ красный провод BATT (+12V, постоянный). К ACC не подключать! Неправильное подключение питания ведет к выходу адаптера из строя или к его некорректной работе!
3. Удалить из разъема MOST адаптера транспортную заглушку (при наличии).
4. Зафиксировать коннектор с двумя оптическими нитками в разъеме MOST адаптера.
Варианты подключения адаптера:
- вместо штатного 6-CDC (не путать с 1-CD).
- если штатный 6-CDC отсутствует.
- если автомобиль в «пустой» комплектации
- если нужно сохранить штатный 6-CDC
5. При необходимости подключить в соответствующие разъемы на корпусе адаптера микрофон (3-х контактный) и/или переходник для AUX.
Примечание: если микрофон установлен в зоне действия динамиков, то собеседник может слышать свое эхо. Чтобы избежать этого, нужно при установке экспериментальным путем найти оптимальное место расположения микрофона.
Раздел 3. Сопряжение и управление
1) Активировать адаптер Velvet, переключив головное устройство в режим 6-CDC. В результате правильного включения адаптера на дисплее магнитолы должно отображаться состояние Track 4 (в этот момент адаптер находится в режиме AUX).
2) Запустить на телефоне режим поиска Bluetooth устройств и в списке найденных выбрать «Trioma Velvet 2.0». Если сопряжение установлено, то в акустике автомобиля прозвучит тональный сигнал и на дисплее магнитолы отобразиться состояние Track 2.
Примечание: единовременно может быть подключено только одно устройство. После успешного сопряжения все дальнейшие подключения будут происходить автоматически.
Режимы работы
Блютуз-адаптер Velvet эмулирует в интерфейсе MOST-25 штатный 6-CDC и становится активным при его выборе в соответствующем меню головного устройства.
В активном режиме адаптер может быть привязан к беспроводному устройству воспроизведения звуков по стандарту Bluetooth. При активном сеансе (включен плеер или активен телефонный вызов) адаптер направляет в аудиосистему звуковой поток от
беспроводного канала (BMT-режим). Если активность в беспроводном канале не обнаруживается, то направляется звуковой поток от внешнего разъема AUX (AUX-режим).
Регулировка уровня громкости
Управление уровнем громкости адаптера осуществляется штатными командами «Ускоренное воспроизведение» вперед и назад.
BMT-режим: при регулировке формируются интуитивно-понятные звуковые подсказки, установленный уровень запоминается в энергонезависимую память при деактивации адаптера (например, при переводе головного устройства в режим FM).
AUX-режим: при регулировке звуковые подсказки не формируются, установленный уровень не запоминается и при следующем включении адаптера вернется в исходное состояние.
Управление воспроизведением
1) Управление треками вперед/назад осуществляется штатными кнопками управления на головном аппарате, джойстике и руле. В системах, поддерживающих вывод списка треков на штатный дисплей, команда «трек вперед» также реализуется выбором трека «Nxt» (Track3), а «трек назад» выбором трека «Pre» (Track1)
2) Команды «Воспроизведение», «Остановка», «Снять трубку», «Положить трубку» осуществляются штатными командами выбора дисков (в аудиосистемах Volvo и LandRover FreeLander, также кнопкой «Eject» — выброс диска).
Расширенный режим управления
Расширенный режим управления предназначен для комфортного управления в системах, поддерживающих вывод списка треков на штатный дисплей. Для его использования требуется установить дополнительный джампер в положение «+80».
В расширенном режиме появляется возможность управления с помощью команд переключения треков. Так, при переходе в один прием на два трека вперед или на два трека назад в зависимости от текущего состояния будет выполнена команда «Воспроизведение», «Остановка», «Снять трубку», «Положить трубку». Таким образом, при использовании списка треков на штатном дисплее возможно переключение непосредственно выбором соответствующей позиции в списке «BMT» или «AUX». Так же, переключить режим или снять трубку можно, если пользователь переместит джойстиком трек позицию на две в любом направлении.
Расширенный режим может сделать более комфортным управление и в системах без вывода списка на дисплей (с численным отображением номеров треков), но возможность его использования в таких системах зависит от особенностей головных аппаратов. При принятии решения об использовании расширенного режима в таких системах необходимо протестировать реакцию головного аппарата и подключенного к нему адаптера на переключение треков в один прием на два вперед или на два назад.
Использование штатного 6-CDC
Адаптер Velvet может быть подключен как вместо штатного внешнего 6-CDC, так и с его сохранением. При совместном использовании адаптера и 6-CDC головной аппарат при каждом включении обнаруживает в системе два аналогичных устройства, из которых активирует только одно. В большинстве случаев головной аппарат активирует то устройство, которое находится ближе к нему по направлению распространения света, но в
системах BMW чаще, наоборот, то, которое дальше. При установке это следует учитывать. Проверить распространение света в интерфейсе MOST можно, включив систему при извлеченных коннекторах из адаптера и 6-CDC. Тот коннектор, в котором будет виден свет и есть «ближний». При возникновении сомнений экспериментально можно подключать адаптер любым способом («ближе» или «дальше»), анализируя результат.
Адаптер Velvet поддерживает специальный пассивный режим для штатного 6-CDC в автомобилях BMW, Mercedes Benz, Porsche, Volvo, LR FreeLander-2. В Audi нет необходимости в таком режиме, так как штатный CD-привод доступен и в обычном режиме. По состоянию на декабрь 2024 пассивный режим для Range Rover не поддерживается.
Переход адаптера в пассивный режим возможен, если текущее беспроводное соединение неактивно (плеер выключен, телефонный вызов не активен). Для этого:
— включить какую-либо из функций «RND, MIX», «Repeat», «Scan» и в течении 5-ти секунд произвести выбор режима (переключить диск или (для Volvo) нажать кнопку «Eject»). После этого адаптер отключится от интерфейса и активирует процедуру повторной инициализации, после которой система примет конфигурацию «без адаптера» и адаптер будет «не виден» в интерфейсе MOST. Для того, чтобы в любой момент можно было переключить адаптер из пассивного режима в обычный, его Bluetooth модуль остается активным!!! Для отключения пассивного режима достаточно запустить плеер на присоединенном мобильном устройстве или осуществить вызов/прием по телефону. Независимо от того, в каком режиме был адаптер при выключении системы, при следующем включении всегда будет выбран обычный режим.
Раздел 4. Приложения
Аксессуары
Приложение 2. Как разобрать оптический коннектор
Внимание: стрелки на разъемах означают направление оптического сигнала
Приложение 3. Разъемы. Комплект поставки
Разъемы адаптера:
- разъем питания
- разъем MOST (с заглушкой)
- разъем миниджек-мама 3,5мм (черный) для микрофона
- разъем миниджек-мама 3,5мм (белый) для AUX
- площадка для джамперов
Комплект поставки:
- блютуз-адаптер Вельвет (90*60*25мм);
- кабель питания;
- джамперы (перемычки) — 2шт.
Блютуз-адаптер Вельвет
разработан и производится в России
Производитель (ООО «Триома») оставляет за собой право
без предварительного извещения вносить изменения в дизайн,
технические характеристики и программное обеспечение изделия,
не ухудшающие его потребительских свойств
Редакция от 17.01.2025